Malgrat que el temps no va acompanyar, els nostres nedadors i nedadores van disputar la tradicional travessía a l'estany de Banyoles envoltats d'un gran ambient. Al arribar ens vem trobar amb un temps plujós i fred, la veritat és que no teniem gaires ganes d'anar a l'aigua, vem trobar el nostre espai sota cobert i vem instal.lar el nostre campament base; a partir d'aquí les bromes i el bon rotllo van fer la resta. La pluja va ser lleugera i va respectar una miqueta als nostres nedadors que van poder fer la travessía amb normalitat. A destacar la participació per primer cop dels nedadors i nedadores de l'any 2001 que van nedar la travessía petita (400 metres), amb molt bona actuació dels nostres i sensació general de que els hi va agradar molt i que el proper any ja faran la travessía menor amb moltes ganes. D' altra banda, dos noms propis, Minerva Pujol i Albert Brias que es van endur els trofeus com a guanyadors en la seva categoria de màsters. Al final no vem poder estar plegats i gaudint del tradicional dinar sota els arbres pero si vem poder disfrutar d'algunes hores d'esbarjo, ara a esperar que el proper any el temps ens respecti.